صُنْدُوقٌ ( ف ) صَنادِيقُ جمع تَخْتٌ ( ف ) 3 تخت زنان ، تخت سلاطين 7 تختهء جامه صُوَانٌ [ صِوَانٌ ] معا 7 صِنْوَانٌ تختهء جامه 3 جامه‌دان ، و فى الديوان الصوان لغة فى الصنوان و هو تحت يصان فيه المتاع و كل شئء ، يقال جعلتُ الثوب فى صنوانه 4 رجل كه كتاب يا رخت درو نهند كه تاه خورد أَصْوِنَة جمع مِشْجَبٌ سرپايه 4 سه پايه كه جامه بران نهند 5 سه پايهء جامه مَشَاجِبُ جمع مَهْدٌ كاهواره مُهُودٌ جمع مَهَّادٌ كهواره فروش مِعْوَزٌ جامهء كهواره 2 دست‌بند 4 لفافهء كودك المعوز الخِرْقة يلفّ فيها الصّبىّ 5 دست پچ مَعَاوِزُ جمع قِمَاطٌ دست‌بند كودك 3 رشته‌بند 5 بند كاهواره يا بند كودج 7 قُمُطٌ جمع هَوْدَجٌ عمارئ زنان 3 محفّهء زنان ، بيت على المركب للنساء كالمحافة 4 كجاوه 5 عماره ، كژابه هَوَادِجُ جمع حِدْجٌ مترادف 2 كجاوه 3 كژابه 4 كجاوهء پوشيده حِدَجٌ جمع حُدُوجٌ جمع أَحْدَاجٌ جمع مِحَفَّةٌ ( ف ) 3 المحفة مركب النساء كالهودج الّا أنّها لا تقبّب كما يقبّب الهودج قُبَّةٌ ( ف ) كِلَّةٌ پشه خانه كِلَلٌ جمع خَيْمَةٌ ( ف ) 4 چادر 7 طراف خِيَمٌ جمع خَيْمٌ مترادف خِيَامٌ جمع خَيَّامٌ خيمه‌دوز عَمُودٌ ستون خيمه 2 چوب خيمه عُمُدٌ جمع أَعْمِدَةٌ جمع طِرَافٌ خيمهء اديمين 4 خيمه از چرم طَرَائِفُ جمع فُسْطَاطٌ خيمهء بزرك 4 خيمهء بزرك از موى طُنْبٌ رسن خيمه 5 طناب خيمه أَطْنَابٌ جمع وَتِدٌ ميخ خيمه أَوْتَادٌ شُقَّةٌ يكپارهء خيمه 4 يكتختهء خيمه شِقَاقٌ جمع خِبَاءٌ خيمهء پشمين أَخْبِيَةٌ جمع سُرَادِقٌ سَرَاپَرْدَه سُرَادِقَاتٌ جمع 5 قُسْطَاسٌ مترادف خَرْكَاهَةٌ و هَرْقَاهَةٌ و خَرْقَاهَةٌ خركاه 4 سياه‌خيمه 7 اوتاخ دِهْلِيزٌ خيمهء بزرك سَرِيرٌ تخت سُرُرٌ جمع أَسِرَّةٌ جمع عَرْشٌ مترادف عُرُشٌ جمع أَرِيكَةٌ تخت آراسته أَرَايِكُ جمع كُرْسِيٌّ كَرَاسِيُّ جمع مَقْصورَةٌ پردهء زنان 4 پردهء عروسان 5 زن در پرده وِعَاءٌ باردان أَوْعِيَةٌ جمع ظَرْفٌ مترادف ظُرُوفٌ جمع إِناءٌ مترادف 2 جاى آب 4 خنور آب جامه آنِيَةٌ جمع أَوَانِي جمع 5 وَلِيحَةٌ جوال بزرك وَلَائِحُ جمع غِرَارَةٌ ( ف ) 3 خَرَار 4 جوال بزرك از مو و غيره غَرَائِرُ جمع كُرْزٌ جوالِ خرد جُوَالِقٌ جوال جَوَالِقٌ جمع جَوَالِيقُ جمع خُرْجٌ خرجينه 3 الخرج بالضم من الأوعية و هو عربىّ و الجمع خِرَجَة مثل حِجَرَة عِدْلٌ تنك 3 تنك بار 4 تنك يا جوال ، عدل المتاع عِكْمٌ و هما عِدْلَانِ و عِكْمَانِ عِكْمٌ مترادف أَعْكَامٌ جمع مِكْتَلٌ زَنْبِيلٌ 3 المكتل شبه الزنبيل يسوى خمسة عشر صاع مَكَاتِلُ جمع زَبيِلٌ و زَنْبِيلٌ مترادف زُبُلٌ و زَنَابِلْ جمع قِرطَالَةٌ آنچ ميوه دروى چينند قُفَّةٌ كاله‌دان 3 كلادان زنان ، القفة للغزل ظرف النساء يعنى ظرف پنبه ، كالادان ، سَپَد قُفَفٌ جمع دَوْخَلَّةٌ و دَوْخَلَةٌ كواره 2 كوارهء ميوها 3 تنك خرماى تر ، پوست خرماء تر 4 زنبيل خرما قَوْصَرَّةٌ تنك شكر 3 و فى الاقناع القوصرّة وعاء الشكر و الدوخلة للرطب و الجلّة للتمر و القرطالة المِخرَف و هما ما يختفى فيه الثمار